Bozoba esala ngandoBozoba esala ngando Sacha Distel - Monsieur Cannibal Notre Père, qui es aux cieux ; Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. (Et) ne nous
Bozoba esala ngando
Sacha Distel - Monsieur Cannibal
Notre Père, qui es aux cieux ;
Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
(Et) ne nous laisse pas succomber à la tentation.
Mais délivre-nous du mal.
Ainsi soit-il.
Ce matin, j’ai lu cet article publié par L’Express :
L'ExpressBenoît XVI célèbre lundi cinq ans d'un pontificat marqué par les ..
Il m’arrive souvent de me demander quelle différence il existe entre un péché et une offense. Pour avoir appris la latin, le grec et le néerlandais au secondaire et parlant le français, l’anglais (un peu), le lingala et le kikongo, je puis vous dire qu’il n’est jamais facile de traduire fidèlement une langue. D’ailleurs, les Romains ne disaient-ils pas « traductore trahitore » ?
J’ai entendu dernièrement le pape Benoît XVI demander pardon aux victimes des agressions sexuelles et de pédophilies perpétrées par des membres du clergé. Je me demande si des milliers de ceux-ci qui sont déjà morts entendront sa demande de pardon…Et ceux qui vivent, comment leur fera-t-il oublier les affres et dommages qu’ils ont subis ? Comment fait-on pour restaurer une vie brisée ?
Le pape actuel n’est pas le seul à vouloir nous prendre pour des « vulula mete » (idiot en kikongo) Aujourd’hui tout homme prétendument chrétien prétend pouvoir vous expliquer la Bible. J’ai souvent entendu des gens dire : Dieu a dit de pardonner.
Si quelqu'un te frappe, présente-lui aussi l'autre joue.
Hélas ! Minute ! Si vous lisez Actes 23 : 3-5, vous verrez bien que l’apôtre n’a pas présenté son autre joue lorsqu’il a reçu une gifle. D’autres chrétiens se basent sur le passage ci-dessous de la Bible :
Matthieu 18:21 Alors Pierre s'approcha de lui, et dit: Seigneur ...
Le même Dieu a-t-il pardonné à Caïn après qu’il eut tué Abel, son frère ? (Genèse 4 : 11)
Le même Dieu a-t-il pardonné aux gens de Sodome et Gomorrhe ? (Genèse 19 : 24-25)
Le même Dieu a-t-il pardonné aux prophètes de Baal ? (1 Rois 18 :40)
Pourtant, il a pardonné aux gens de Ninive (Jonas 3 :10)
Il a pardonné au roi David qui a fait tuer Urie pour lui ravir sa femme (2 Samuel 12 : 16-17)
N.B. L’enfant mourut quand même ! .
Pourquoi ? C’est que les uns ne se sont jamais repentis contrairement aux derniers qui ont revêtu des sacs et se sont couchés sur la cendre.(Matthieu 12 : 41) D’ailleurs, Jésus a bien nuancé ses propos dans sa parabole concernant l’enfant prodigue :
J’ai connu un évangéliste dévot qui prônait l’amour du prochain. Quand un de ses copains lui a piqué sa femme, il ne l’a pas trouvé drôle ! Je ne suis pas sûr qu’il lui ait pardonné ! Qu’à cela ne tienne ! Le pardon implique donc un repentir. Vous ne pouvez pas pardonner à quelqu’un qui s’amène avec un fusil à gros calibre, le pointe sur vous et est prêt à vous transformer en pâté à viande, en lui disant : « Je te pardonne » ! Voyons donc ! Êtes-vous « viré de bord » (devenu fou) ?
La pécheresse pardonnée a-t-elle demandé pardon ? Oui. Elle s’est agenouillée devant Jésus, en larmes, regrettant d’avoir cocufié tant de pauvres femmes mariées. En temps normal, elle aurait dû aller demander pardon à toutes ces femmes à qui elle a volé le précieux suc procréateur ! Hélas ! Elle ne les connaissait sûrement pas toutes ! Cependant, Jésus étant notre juge suprême, il lui a pardonné ses péchés (Matthieu 12 :8)
Voyons un autre exemple du pardon à l’époque même de Jésus. Le paralytique qui était couché sur un lit s’est-il repenti ? En fait, de quoi devait-il se repentir ? D’être un paralytique ? Non. Son péché, c’est qu’il savait d’où lui venait sa paralysie. Son péché était que c’était que lui-même ou un de ses parents avait conclu un pacte avec le diable (Jean 9 : 2-3) En cherchant à se faire guérir par Jésus, il venait de prouver qu’il se repentait.
Si ce monsieur ou un des siens était une émanation du diable et considérant le fait que Dieu a juré de ne pas pardonner aux fils de la rébellion, que faut-il en conclure ? La réponse nous vient de ces deux extraits de la Parole (Luc 5 : 24 et Matth. 11 :27) . Ce paralytique-là et l’homme à la main sèche devaient dire un gros merci à Jésus. En temps normal, personne n’aurait été autorisé à leur pardonner parce qu’ils étaient des fils du diable (anges déchus) : « Nzambi kavanga mvanguki ko » (Dieu n’a pas créé des humains ayant un défaut)
Voilà pourquoi de nos jours faire marcher un infirme-né est une mission quasi impossible ! J’espère que ceux qui sont nés avec des défauts corporels ne m’en voudront pas !
Revenons à l’époque actuelle et analysons les paroles de la Parole que nous venons de lire avec notre réalité quotidienne.
Si quelqu’un a violé et égorgé et votre enfant de 8 ans, devez-vous lui pardonner ? Au fait, à qui devrait-il demander pardon, à vous ou à l’enfant mort ? Qui plus est, que faire d’un assassin qui n’a même pas demandé pardon ? Jésus lui-même a-t-il pardonné à Judas ? (Jean 17 : 12) Nous devons nous méfier des fils et serviteurs du diable et les éviter comme la peste :
Si injurier quelqu’un est un péché, Jésus a-t-il péché en traitant les pharisiens de vipères ? (Matth. 23 :33) et Hérode de renard (Luc :13 : 32) ?
Si quelqu’un vous croit naïf au point de vouloir abuser de vous en vous invitant à pardonner de force à quelqu’un qui ne s’est pas repenti et veut vous faire mourir, envoyez-le promener. Vous n’êtes pas Jésus qui pouvait pardonner à volonté et se permettre d’injurier les disciples du diable !
Pour terminer, je vous invite à lire la différence que l’apôtre fait entre l’offense (péché qui ne conduit pas à la mort) et la sorcellerie (péché qui conduit à la mort)
5:17- Toute iniquité est un péché, et il y a tel péché qui ne mène pas à la mort.
5:18- Nous savons que quiconque est né de Dieu ne pèche point ; mais celui qui est né de Dieu se garde lui-même, et le malin ne le touche pas.
5:19- Nous savons que nous sommes de Dieu, et que le monde entier est sous la puissance du malin.
5:20- Nous savons aussi que le Fils de Dieu est venu, et qu'il nous a donné l'intelligence pour connaître le Véritable ; et nous sommes dans le Véritable, en son Fils Jésus Christ.
5:21- C'est lui qui est le Dieu véritable, et la vie éternelle. Petits enfants, gardez-vous des idoles.
Voilà qui se passe de tout commentaire ! « Verre cassé sans réparation ! » S’acoquiner avec un disciple du diable qui se vante de ses pratiques sataniques et a gâché des vies entières ? Cela signifie devenir son complice! Cependant, s’en tenir éloigné ne signifie pas se venger de lui.
Dieu a prescrit aux Juifs : « Œil pour œil, dent pour dent ! »
Franco Luambo et Madilu ont traduit : « Boma ngai, naboma yo, tobomana ! »
Les Québécois païens disent : « La vengeance est douce au cœur de l’Indien »
Êtes-vous chrétien ? Alors, tout cela ne vous concerne pas puisque Jésus a changé la donne:
Foi, patience et persévérance ! Bientôt votre ennemi ne sera plus ! Quant à Benoît XVI, ses larmes ne sont que des larmes de crocodile ! « Bozoba esala ngando »
À demain !